-
1 kabuk
кора, корка, скорлупа, оболочка- kabuk soymak
- ağaç kabuğu
- anizotropik kabuk
- dış kabuk
- dışbükey kabuk
- esnek kabuk
- fleksibil kabuk
- iç kabuk
- içbukey kabuk
- konkav kabuk
- konveks kabuk
- parabolik kabuk
- silindirik kabukİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kabuk
-
2 kabuk
ко́жица (ж) кожура́ (ж) кора́ (ж) ко́рка (ж) скорлупа́ (ж) шелуха́ (ж)* * *озвонч. -ğu1) кора́, ко́рка, ко́жицаağaç kabuğu — древе́сная кора́
ekmek kabuğu — хле́бная ко́рочка
yer kabuğu — земна́я кора́
kabuk bağlamak / tutmak — покрыва́ться ко́ркой
yara kabuk bağladı — ра́на затяну́лась / покры́лась ко́рочкой
2) скорлупа́ (яйца́); кожура́ / шелуха́ ( плодов)kabuğunu soymak — очи́стить, лущи́ть
elmanın kabuğunu soymak — очи́стить я́блоко
3) ра́ковинаkaplumbağa kabuğu — па́нцирь черепа́хи
midye kabuğu — ра́ковина ми́дии
••- kabuğunu kırmak
- kabuğuna çekilmek
- kabuğu dışına çıkmak
- kabuk gibi -
3 kabuk
(-ğu)1) кора́, ко́рка; ко́жицаkabuk bağlamak — покрыва́ться коро́й (ко́ркой)
2) скорлупа́, шелуха́3) ра́ковинаkaplumbağa kabuku — па́нцирь черепа́хи
midye kabuku — ра́ковина ми́дии
sedef kabukları — перламу́тровые раку́шки (ра́ковины)
-
4 kabuk değiştirme
обновле́ние -
5 kabuk gibi
дерю́га ( о грубой ткани) -
6 kabuk ekseni
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kabuk ekseni
-
7 kabuk kalınlığı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kabuk kalınlığı
-
8 kabuk soyma
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kabuk soyma
-
9 kabuk soymak
снимать кору, очищать от кожицыİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kabuk soymak
-
10 anizotropik kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > anizotropik kabuk
-
11 dış kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dış kabuk
-
12 dışbükey kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dışbükey kabuk
-
13 esnek kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > esnek kabuk
-
14 fleksibil kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > fleksibil kabuk
-
15 iç kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iç kabuk
-
16 içbukey kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > içbukey kabuk
-
17 konkav kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > konkav kabuk
-
18 konveks kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > konveks kabuk
-
19 parabolik kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > parabolik kabuk
-
20 silindirik kabuk
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > silindirik kabuk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kabuk — is., ğu 1) Bir şeyin üstünü kaplayan ve onu dış etkilere karşı koruyan, kendiliğinden oluşmuş sertçe bölüm, kışır Meyve kabuğu. Midye kabuğu. Ağaç kabuğu. 2) Ekmeğin pişme sırasında içinden daha çok sertleşen dış bölümü 3) gök b. Bir sıvı veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabuk bağlamak (veya tutmak) — üstünde kabuk oluşturmak, kabuklanmak Hani, insanın bir yerinde bir çıban çıkar da kabuk tutar. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabuk bilimi — is. Kabukları inceleyen bilim dalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabuk böcekleri — is., ç., hay. b. Kın kanatlılar takımına giren, kabuğun hemen altındaki odun katını kemirerek oyan ve böylece birçok orman ve meyve ağacının kurumasına yol açan familya … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabuk değiştirme — is. Yenilenme … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabuk kahvesi — is. Antep fıstığı kabuğunun öğütülmüş ve hafifçe kavrulmuşu ile yapılan ve kahveye benzeyen içecek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabuk yönetim — is. İç yapısı belli olmayan, belirsiz kalan yönetim … Çağatay Osmanlı Sözlük
kabuk gibi — sağlam, sert (kumaş) … Çağatay Osmanlı Sözlük
KABUK — Bir şeyin dışındaki sert örtü, kışır. * Bazı hayvanların katı mahfazaları … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KÂBUK — f. Yuva. Kuş yuvası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kapuzağ — kabuk, kaşr, post, deri … Çağatay Osmanlı Sözlük